Kansas agency faces pressure to speed aid, prevent evictions