19-year-old accused in fatal Kansas motel killing